Titre VO: Past as prologue
Date de diffusion US: 30/09/2002
Date de diffusion FR: 03/06/2003

Dans une tentative désespérée de sauver sa propre vie, Ashlocke rétablit un alchimiste égyptien antique qui constitue une menace mortelle à l'équipe du mutant X.

Titre VO: Power play
Date de diffusion US: 07/10/2002
Date de diffusion FR: 03/06/2003
 
L'équipe doit arrêter le colonel Gaumont qui menace de faire exploser une centrale nucléaire.
Mais Jesse est victime d'un gaz neurologique qui rend la structure de son ADN instable.

Titre VO: Time squared
Date de diffusion US: 14/10/2002
Date de diffusion FR: 03/06/2003
 
Ashlocke pense avoir trouver un moyen pour rester en vie:
Il retournera dans le passé le 13 Octobre 1978 afin d'empecher Adam de lui faire une injection qui serait responsable de sa mort précoce.
Mais si son plan réussi, cela va changer le futur et causer beaucoup de mort , les membres de mutant X y compris...

Titre VO: Whose woods these are
Date de diffusion US: 21/10/2002
Date de diffusion FR: 03/06/2003

Adam envoie Brennan et Shalimar dans une foret afin d'enquêter sur une créature étrange qui aurait commis une série de massacres sur des randonneurs.
Mais la foret envahie par des journalistes et des chasseurs ce qui complique leur tache.

Titre VO: The future revealed
Date de diffusion US: 28/10/2002
Date de diffusion FR: 23/09/2003

Ashlocke menace de détruire la ville entière, et par le même occasion l'équipe de Mutant X et si Adam ne trouve pas un moyen de le maintenir en vie.

Titre VO: No man left behind
Date de diffusion US: 04/11/2002
Date de diffusion FR: 23/09/2003

Lorsqu'un avion militaire s'écrase derrière les lignes ennemies, Mutant X se rend sur place afin de récupérer une arme dangeureuse qui entre de mauvaises mains pourrait etre dévastatrice.
Le pilote de l'avion n'est pas mort, mais sa vie est en jeu.
A l'équipe de Mutant X de le sauver d'une mort certaine...

Titre VO: Crossroads of the soul
Date de diffusion US: 11/11/2002
Date de diffusion FR: 30/09/2003

Brennan disparaît de façon mystérieuse.
Ce qui inquiète toute l'équipe de Mutant X...
Pendant ce temps, Brennan se retrouve prisonnier d’une bien étrange petite ville où il va devoir se disculper d’un meurtre qu’il n’a pas commit...

Titre VO: Sign from above
Date de diffusion US: 18/11/2002
Date de diffusion FR: 30/09/2003

Le soir, Jessie raccompagne chez elle sa nouvelle petite amie, Amanda qui est une nouvelle mutante.
Il n'a pas envie de la quitter mais il ne peut pas rester car elle doit se lever tôt pour aller travailler.
Peu de temps après que Jessie soit sorti de l'appartement, Amanda se fait attaquer par des inconnus ...
Le lendemain, Adam apprend la mort d'Amanda et a la lourde tâche de l'annoncer à Jessie...

Titre VO: Body and soul
Date de diffusion US: 25/11/2002
Date de diffusion FR: 07/10/2003
 
Un généticien, qui a participé à la création de Génome X , est assassiné par son chauffeur .
Témoin du meurtre, Adam et le docteur Mark Kearney veulent en savoir plus .
Clara Reed, une journaliste qui était sur les lieux , pressent un scoop et décide d'enquêter...

Titre VO: Understudy
Date de diffusion US: 13/01/2003
Date de diffusin FR: 07/10/2003

Lors d'un combat avec des motards, Brennan et Shalimar sont aidés par Nikki , une ancienne protégée d'Adam.
Blessée, mais heureuse de retrouver son amie d'enfance, Shalimar demande à Adam de l'intégrer dans l'équipe .
Ayant les même pouvoirs que Shalimar, Nikki tente de prendre sa place...

Titre VO: The grift
Date de diffusion US: 20/01/2003
Date de diffusin FR: 14/10/2003
 
Brennan est appelée au secours par Becky, son ex-petite amie, qui a des problèmes après avoir tenté d'arnaquer un sénateur...

Titre VO: At destiny's end
Date de diffusion US: 27/01/2003
Date de diffusin FR: 14/10/2003
 
L'équipe de Mutant X doit faire arrêter un groupe d'éco terroristes qui agissent par la force. Cependant un lien psychique fort s'établit entre Tyler, l'un des terroristes et Emma.
Ce lien est tellement fort ,qu'elle en arrive à penser à quitter Mutant X pour s'enfuir avec lui...

Titre VO: Within these walls
Date de diffusion US: 03/02/2003
Date de diffusin FR: 21/10/2003
 
L'équipe de Mutant X ne parvient pas à empêcher l'évasion d'un dangereux mutant, Maddox, capable de manipuler l'énergie solaire...

Titre VO: Hard time
Date de diffusion US: 10/02/2003
Date de diffusin FR: 21/10/2003
 
Un ami de Brennan s'est échappé de prison. Alors avec Jessie , ils décident de partir à sa recherche.
A peine l'ont ils trouvé que l'évadé les attaque...
Peu de temps après il le retouve mort , écrasé par un camion.
Brennan veut en savoir plus et décide d'enqueter pour savoir ce qu'il s'est passé dans la prison.

Titre VO: Under the cloak of war
Date de diffusion US: 17/02/2003
Date de diffusin FR: 28/10/2003
 
Adam Kane est dans le colimateur d'une mystérieuse organisation, les "Foudres bleues".
Il réussit à échapper à une première tentative d'assassinat grace à l'aide Shalimar...

 
L'équipe de Mutant X protège Vic Collaruso, un témoin à charge dans le procès du caïd Sam Raymond...

Titre VO: Final judgement
Date de diffusion US: 07/04/2003
Date de diffusion FR: 25/11/2003
 
Adam reçoit un appel d'un de ses contacts. Il part du sanctuaire pour se rendre à un rendez-vous mystérieux. Shalimar, inquiète le suit. Mais Adam, lui demande de repartir. Juste après, des hommes l'enlèvent afin qu'il soit jugé par un tribunal secret ...

Titre VO: Inferno
Date de diffusion US: 14/04/2003
Date de diffusion FR: 25/11/2003
 
Après l'incendie qui a coûté la vie à un pompier, l'équipe de Mutant X fera tout pour arrêter le nouveau mutant pyromane.

Titre VO: One step closer
Date de diffusion US: 21/04/2003
Date de diffusion FR: 02/12/2003
 
Brennan et Shalimar sont chargés de protéger la fille du Sénateur Morrison sur laquelle pèse des menaces.
Au moment où des hommes les attaquent, Brennan perd totalement le contrôle de ses pouvoirs.
Il est immergé par sa propre électricité et manque de peu de tuer Shalimar. Pendant ce temps les hommes s'enfuient avec la fille du sénateur .
Adam tente de rassurer le sénateur en lui assurant que l'équipe fera tout son possible pour la retrouver .
Quant à Brennan, il se sent responsable du kidnapping de la jeune fille et a beaucoup de mal à gérer ses problèmes de mutation…

Titre VO: Reality check
Date de diffusion US: 28/04/2003
Date de diffusion FR: 02/12/2003
 
Rydell, scientifique de l'ex-URSS, est un mutant capable de pénétrer dans n'importe quel cerveau...

Titre VO: Reawakening
Date de diffusion US: 05/05/2003
Date de diffusion FR: 09/12/2003
 
Le docteur Koby, en creusant sous la glace, découvre une créature.
Remontée à bord du bateau qui abritent leur trouvaille, le Docteur Koby, prévient Adam de sa découverte, et en montre les premières images. Adam étant impatient d'examiner l'ADN de la créature, l'équipe de Mutant X rejoint alors le bateau. Mais Emma, a des sensations étranges au sujet de cette créature qui s'avèrent etre fondées...

Titre VO: Lest he become
Date de diffusion US: 12/05/2003
Date de diffusion FR: 09/12/2003
 
Brennan et Jesse s'apprêtent à faire un échange avec deux curieux personnages.
Ils s'avèrent finalement être de très puissants mutants.
Ils seront à nouveau aperçus plus tard sur les lieux du crime de Haines, une connaissance de Adam.
Celui-ci pense que quelqu'un est en train de chercher à décrypter les bases du code génétique. Leur enquête révèle un lien avec Naxcom, l'entreprise du père de Shalimar.
Adam lui demande de renouer les liens avec son père afin de surveiller ses activités. Shalimar qui ne la pas revu depuis qu'il l'a fait enfermé dans un hôpital psychiatrique, refuse catégoriquement.
Mais le leader de Mutant X insiste…